Keine exakte Übersetzung gefunden für إقامة علاقات دبلوماسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إقامة علاقات دبلوماسية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • H. Establishment of diplomatic relations
    حاء - إقامة العلاقات الدبلوماسية
  • Establishing relations would grant the visitors
    إقامة علاقات دبلوماسية سوف يمنح الزوار
  • We will continue to establish diplomatic relations with countries of the United Nations family.
    وسنواصل إقامة علاقات دبلوماسية مع بلدان أسرة الأمم المتحدة.
  • The question of the establishment of diplomatic relations and of the demarcation of borders with Syria must be resolved by Lebanon and Syria in a sovereign fashion.
    ويجب أيضا أن يحل لبنان وسوريا مسألة إقامة علاقات دبلوماسية وترسيم الحدود بينهما بطريقة سيادية.
  • It is for those reasons that we want to establish diplomatic relations and delineate the common borders between Lebanon and Syria.
    ولتلك الأسباب نريد إقامة العلاقات الدبلوماسية وترسيم الحدود المشتركة بين لبنان وسورية.
  • We commend the steps taken to improve relations between Lebanon and Syria, including the establishment of diplomatic relations.
    ونثني على الخطوات المتخذة لتحسين العلاقات بين لبنان وسوريا، بما في ذلك إقامة العلاقات الدبلوماسية.
  • During its short existence it has established diplomatic relations with the Republic of the Sudan, the Democratic Republic of the Congo, Mauritius, Chad and Somalia.
    وأثناء فترة وجوده القصيرة أقام علاقات دبلوماسية مع جمهورية السودان وجمهورية الكونغو الديمقراطية وموريشيوس وتشاد والصومال.
  • I therefore reiterate my call on the Syrian Arab Republic and Lebanon to take steps towards the establishment of diplomatic relations.
    لذلك أكرر مناشدتي الجمهورية العربية السورية ولبنان أن يتخذا خطوات صوب إقامة علاقات دبلوماسية.
  • At the same session, the Commission provisionally adopted five draft guidelines.
    وقد تُعتبر إقامة علاقات دبلوماسية اعترافاً معادلاً لفعل قانوني، ولكن لا أكثر من ذلك.
  • The establishment of diplomatic relations might be considered as recognition equivalent to a legal act, but no more than that.
    وقد تُعتبر إقامة علاقات دبلوماسية اعترافاً معادلاً لفعل قانوني، ولكن لا أكثر من ذلك.